Add a central library for frequently used dynamic fields, so you can define them once and reuse them in any template or document with consistent names and types.
The library would also show where each field is used and let you copy fields between templates.